" L'une et l'autre "...C'est que je suis a la lisiere de deux pays, de plusieurs traditions et c'est cela qui fait que je suis moi-meme et pas une autre...Serais-je plus authentique si je m'amputais d'une partie de moi-meme? Mon identité ne se compartimente pas, elle ne se répartit pas par plages cloisonnées.Je n'ai pas plusieurs identités, j'en ai une seule, faite de tous les éléments qui l'ont faconnée, je revendique pleinement l'ensemble de mes appartenances...